Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4423

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abd al-Razzaq, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada al-Zuhri, daripada Salim, daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang daging korban dimakan selepas tiga hari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Larangan menyimpan dan memakan daging korban selepas tiga hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
daging korban

Daging haiwan yang disembelih sebagai korban udhiyah.

selepas tiga hari

Selepas berlalu tiga hari sejak hari-hari korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan larangan ini dalam konteks arahan sementara. Riwayat sahih yang lain menyatakan bahawa Nabi ﷺ kemudian membenarkan daging korban disimpan dan dimakan. Oleh itu, empat mazhab fiqah Sunni tidak menganggap penyimpanan selepas tiga hari sebagai haram; sekatan terdahulu telah dimansuhkan. Disunatkan memakan daging korban, bersedekah dengannya dan berkongsi manfaatnya dengan orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kongsikan daging korban dengan keluarga, jiran dan mereka yang memerlukan bantuan.
  2. Simpan baki daging dengan baik; larangan menyimpannya selepas tiga hari tidak lagi berkuat kuasa.
  3. Jika riwayat kelihatan berbeza, ikuti penjelasan ulama dan fahami riwayat-riwayat itu secara bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.