Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4425

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Dawudmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Ayahnyaأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Ubaydأَبَا عُبَيْدٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Terjemahan

Abu Daud telah memberitahu kami, beliau berkata: Ya'qub telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ayahku telah menceritakan kepada kami, daripada Salih, daripada Ibn Syihab, bahawa Abu Ubaid telah memberitahunya bahawa Ali bin Abi Talib berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang kamu memakan daging korban kamu melebihi tiga hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut perintah ini, daging korban tidak boleh disimpan untuk dimakan lebih daripada tiga hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
korban

Haiwan yang disembelih sempena Hari Raya Aidiladha.

lebih daripada tiga hari

Had yang disebut dalam perintah ini untuk memakan dan menyimpan daging korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti riwayat ini bersama riwayat sahih yang datang kemudian, yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ menarik balik larangan terdahulu dan membenarkan daging korban disimpan serta dimakan. Oleh itu, majoriti ulama menganggap had tiga hari itu telah dimansuhkan; keempat-empat mazhab fiqh Sunni membenarkan daging korban disimpan. Berkongsi dengan golongan yang memerlukan tetap merupakan amalan kemurahan hati yang digalakkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca larangan yang diriwayatkan bersama riwayat sahih yang datang kemudian dan menerangkan perkembangan hukumnya.
  2. Kongsikan daging korban dengan mereka yang memerlukan, walaupun menyimpan dan memakannya kemudian dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.