Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4424

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ صَلَّى بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, daripada Ghundar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami az-Zuhri, daripada Abu Ubaid, hamba yang dimerdekakan oleh Ibnu Auf, beliau berkata: Aku telah menyaksikan Ali bin Abi Talib karramallahu wajhahu pada hari raya, beliau memulakan solat sebelum khutbah, kemudian baginda bersolat tanpa azan dan tanpa iqamah. Kemudian beliau bersabda:

"Aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ melarang seseorang menyimpan apa-apa bahagian daripada haiwan korban miliknya melebihi tiga hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali menunaikan solat Aidilfitri sebelum khutbah dan menyebut tempoh tiga hari untuk menyimpan daging korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Azan

Seruan untuk menunaikan solat.

Iqamah

Pengumuman bahawa solat fardu akan dimulakan tidak lama lagi.

haiwan korban

Haiwan yang disembelih sebagai korban sempena Aidiladha.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada amalan Ali bahawa solat Aidilfitri ditunaikan sebelum khutbah dan tanpa azan atau iqamah. Riwayat ini turut menyebut larangan Nabi ﷺ menyimpan daging haiwan korban melebihi tiga hari. Riwayat sahih lain menjelaskan bahawa larangan tersebut telah dimansuhkan kemudian; oleh itu, seorang Muslim dibolehkan menyimpan dan mengagihkan daging korban selepas tiga hari.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat Aidilfitri sebelum khutbah dan peliharalah tatacara solat yang ditetapkan.
  2. Kongsikan daging korban dengan orang lain dan, jika timbul persoalan tentang penyimpanannya, pertimbangkan bersama semua riwayat sahih yang berkaitan.
  3. Pelajari hukum agama dengan teliti: sesuatu ketetapan boleh dimansuhkan oleh sabda Nabi yang datang kemudian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.