Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4433

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Yusuf bin Isa telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Fadhl bin Musa telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yazid — iaitu Ibnu Ziyad bin Abi Al-Ja'd — telah menceritakan kepada kami, daripada Abdurrahman bin 'Abis, daripada bapanya, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aishah mengenai daging korban, maka beliau menjawab:

"Kami pernah menyimpan kaki (kura') untuk Rasulullah ﷺ selama sebulan, kemudian baginda memakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ menyimpan kaki haiwan korban selama sebulan.

Penjelasan perkataan yang sukar
kaki haiwan korban

Kaki haiwan yang disembelih semasa Hari Raya Korban.

menyimpan

Menyimpan daging untuk dimakan kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa daging korban tidak perlu dimakan serta-merta dan boleh disimpan untuk kemudian. Riwayat ini menggambarkan amalan yang dibolehkan; menyimpan daging bukanlah suatu kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Simpan makanan dengan baik dan gunakannya kemudian apabila sesuai.
  2. Kongsi daging korban dengan orang lain dan pertimbangkan keperluan mereka semasa membahagikannya.
  3. Jangan jadikan amalan yang dibolehkan sebagai kewajipan untuk diri sendiri atau orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.