Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4434

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ إِمْسَاكِ الأُضْحِيَةِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Ibn 'Aun, daripada Ibn Sirin, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang menyimpan daging korban melebihi tiga hari, kemudian baginda bersabda: "Makanlah dan berikanlah makan kepada orang lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Daging korban dibahagikan selepas tiga hari dan tidak disimpan lebih lama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Udhiyah

Haiwan yang disembelih sebagai korban pada Hari Raya Aidiladha.

Menyimpan

Menyisihkan daging untuk kemudian hari dan bukannya memakannya atau berkongsi pada waktunya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan larangan ini dalam konteks langkah sementara; riwayat-riwayat lain menjelaskan bahawa penyimpanan daging kemudian dibenarkan. Oleh itu, keempat-empat mazhab fiqah Sunni membenarkan daging korban disimpan. Seruan supaya memakannya dan memberi orang lain makan terus menjadi panduan untuk bersyukur dan bermurah hati.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Makanlah daging korban dan kongsikannya dengan keluarga, jiran dan mereka yang memerlukan.
  2. Simpan makanan dengan cermat, tetapi jangan biarkan kelimpahan mengurangkan kemurahan hati.
  3. Dalam memahami hukum agama, rujuk keseluruhan riwayat sahih, bukan satu teks yang dipisahkan daripada konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.