Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4439

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ - يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ - فَإِذَا أُنَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الأَمِيرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Syu'bah, daripada Hisyam bin Zaid, beliau berkata: Aku telah masuk bersama Anas menemui Al-Hakam — iaitu Ibnu Ayyub — maka tiba-tiba terdapat sekumpulan orang yang sedang memanah seekor ayam di rumah gabenor. Lalu Anas berkata:

"Rasulullah ﷺ telah melarang binatang dijadikan sasaran tembak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang haiwan hidup dijadikan sasaran.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengikat haiwan hidup sebagai sasaran

Menahan seekor haiwan lalu menembaknya atau menggunakannya sebagai sasaran latihan.

Anas ibn Malik

Seorang sahabat Nabi ﷺ yang meriwayatkan peristiwa ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menyeksa haiwan atau menggunakannya sebagai sasaran untuk hiburan dan latihan adalah dilarang. Peraturan ini selaras dengan kewajipan Islam yang lebih luas untuk berbuat baik kepada haiwan dan mengelakkan penderitaan yang tidak perlu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sekali-kali jadikan haiwan sebagai sasaran, permainan atau bahan latihan.
  2. Campur tangan dengan hormat jika melihat haiwan dianiaya untuk hiburan.
  3. Peliharalah haiwan dengan baik dan hindarkan mereka daripada kesakitan yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.