Sunan an-Nasa'i, hadis 4521
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مِثْلِهِ سَوَاءً .
Yunus bin Abdul A'la dan Al-Harith bin Miskin telah memberitahu saya, melalui bacaan kepadanya sementara saya mendengarnya, daripada Ibn Wahb; Yunus telah memberitahu saya, daripada Ibn Syihab, beliau berkata: Sa'id dan Abu Salamah telah menceritakan kepada saya bahawa Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Janganlah kamu menjual buah-buahan sehingga jelas kemasakannya, dan janganlah kamu membeli buah-buahan segar dengan kurma kering." Ibn Syihab berkata: Salim bin Abdullah telah menceritakan kepada saya daripada bapanya bahawa Rasulullah ﷺ melarang perkara yang serupa sepenuhnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jual buah hanya apabila mutu hasil tanaman sudah jelas kelihatan dan elakkan pertukaran seperti ini.
Buah telah mencapai tahap yang dapat dikenal pasti, apabila mutunya dan peluang untuk masak sudah kelihatan.
Pertukaran kurma segar, yang selalunya masih di atas pokok, dengan kurma yang telah dikeringkan.
Para ulama merumuskan bahawa buah tidak boleh dijual sebelum kematangan yang baik jelas kelihatan, bagi mengelakkan pertikaian dan kerugian akibat hasil yang gagal. Pertukaran kurma segar dengan kurma kering yang disebutkan tertakluk pada hukum riba apabila jumlah yang ditukar tidak sama bagi jenis yang sama; penerapan khususnya bergantung pada bentuk urus niaga dan perincian hukum. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan ini dalam hukum jual beli dan riba.
- Beli buah yang masih di pokok hanya apabila mutu dan kematangannya sudah cukup jelas kelihatan.
- Dalam urusan jual beli kurma, nyatakan jenis, kuantiti dan keadaannya dengan jelas serta elakkan bentuk pertukaran yang dilarang.
- Jelaskan syarat mutu dan penyerahan bagi mengelakkan salah faham dan pertikaian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.