Kitab Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 453

Diriwayatkan oleh 'A'ishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh 'A'ishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوَّلَ مَا فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aishah, beliau berkata:

"Pada mulanya solat difardukan sebanyak dua rakaat, kemudian solat musafir ditetapkan kekal demikian, manakala solat orang yang bermukim disempurnakan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat semasa perjalanan kekal dua rakaat, manakala solat di tempat kediaman disempurnakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

solat semasa perjalanan

Solat yang ditunaikan ketika dalam perjalanan; riwayat ini menyatakan bahawa solat tersebut kekal dua rakaat.

orang yang bermukim

Seseorang yang tidak sedang dalam perjalanan dan berada di tempat kediaman biasanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pada awalnya solat-solat fardu terdiri daripada dua rakaat, kemudian solat bagi mereka yang menetap disempurnakan. Bagi musafir, keringanan memendekkan solat yang biasanya terdiri daripada empat rakaat dikekalkan. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf keringanan semasa perjalanan ini; setiap mazhab membincangkan secara berasingan syarat perjalanan dan peraturan terperinci tentang memendekkan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum melakukan perjalanan, pelajari solat yang boleh dipendekkan menurut peraturan dan cara menunaikannya.
  2. Anggaplah qasar semasa perjalanan sebagai keringanan yang diberikan oleh Allah dan manfaatkannya mengikut syarat yang berkuat kuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.