Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4604

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Sulaiman bin Daud dan al-Harith bin Miskin, secara bacaan kepadanya sedangkan saya mendengarnya, daripada Ibn Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin al-Harith, daripada al-Mundzir bin Ubaid, daripada al-Qasim bin Muhammad, daripada Ibn Umar, bahawa Nabi ﷺ melarang seseorang menjual makanan yang telah dibelinya dengan sukatan sehingga dia menerimanya sepenuhnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang membeli makanan mengikut sukatan hendaklah menjualnya semula hanya selepas menerimanya sepenuhnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengikut sukatan

Ditimbang atau disukat dalam kuantiti yang ditetapkan.

menerima

Benar-benar memperoleh barang yang dibeli dan meletakkannya di bawah penguasaan sendiri.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa pembeli tidak boleh menjual semula barang sebelum menerimanya. Lafaznya menyebut makanan yang dibeli mengikut sukatan; riwayat lain menyokong peraturan yang lebih umum bahawa barang tidak boleh dijual semula sebelum diterima. Mazhab-mazhab berbeza dalam penerapan terperinci terhadap jenis barang dan bentuk pemilikan, namun menegaskan bahawa penjual terlebih dahulu mesti benar-benar menguasai barang tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jual semula barang hanya selepas barang itu benar-benar diserahkan kepada kamu.
  2. Tetapkan dengan jelas semasa membeli bila keseluruhan kuantiti akan diserahkan.
  3. Sebelum menjual semula, pastikan barang yang dibeli berada di bawah penguasaan kamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.