Sunan an-Nasa'i, hadis 4609
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ .
Muhammad bin Adam telah memberitahu saya, daripada Hafs bin Ghiyath, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aishah, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ telah membeli makanan daripada seorang Yahudi secara bertangguh bayaran, dan baginda menggadaikan perisai baginda sebagai cagaran."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membeli makanan secara kredit dan menggadaikan perisainya.
Bayaran ditangguhkan sehingga tarikh kemudian yang dipersetujui.
Harta yang diberikan sebagai jaminan bagi hutang.
Para ulama menyimpulkan bahawa bayaran tertangguh dalam jual beli dibenarkan apabila syarat-syaratnya jelas. Penghutang juga boleh memberikan harta sebagai gadaian. Hakikat bahawa penjual itu seorang Yahudi menunjukkan bahawa urusan jual beli dengan bukan Islam dibenarkan selagi transaksi dijalankan secara jujur. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat tambahan tentang penyimpanan dan penggunaan barang gadaian.
- Apabila membeli secara kredit, tetapkan jumlah dan tarikh bayaran dengan jelas.
- Gadaian boleh menjadi jaminan, tetapi uruskan dengan cermat dan menurut syarat yang dipersetujui.
- Berurusanlah dengan jujur dengan rakan niaga tanpa mengira agama mereka.
Riwayat sahih daripada Aisyah ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ membeli makanan secara kredit dan menggadaikan baju zirahnya.
Sunan an-Nasa'i · #4608 (Sahih)Riwayat sahih ini menerangkan urusan jual beli secara kredit pada zaman Nabi ﷺ dan membantu menjelaskan konteks bayaran tertangguh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.