Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4620

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, Yazid bin Zurai', dan Khalid bin al-Harith, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Dan telah mengkhabarkan kepadaku Ahmad bin Fadhlah bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Salih, daripada Ibn Abi Arubah, daripada Qatadah, daripada al-Hasan, daripada Samurah, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang jual beli haiwan dengan haiwan secara nasi'ah (bertangguh).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pertukaran haiwan dengan haiwan secara bertangguh.

Penjelasan perkataan yang sukar
nasi'ah

Penangguhan: salah satu atau kedua-dua pihak menyerahkan haiwan pada waktu kemudian.

jual beli haiwan dengan haiwan

Pertukaran apabila seekor haiwan menjadi balasan bagi haiwan yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada teks ini bahawa haiwan tidak boleh ditukar dengan haiwan lain secara kredit. Para fuqaha membincangkan hubungan larangan ini dengan riwayat lain tentang urus niaga haiwan dengan haiwan serta membezakan penyerahan tertangguh daripada penyerahan serta-merta. Penerapan yang tepat bergantung pada bentuk akad; bagi urus niaga tertentu, rujuklah ulama yang berkelayakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam urus niaga haiwan, tetapkan dengan jelas terlebih dahulu haiwan yang akan diserahkan dan waktunya.
  2. Elakkan pertukaran haiwan dengan haiwan secara tertangguh dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.