Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4624

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Nafi', daripada Ibn 'Umar, bahawa Nabi ﷺ telah melarang penjualan habal al-habalah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penjualan keturunan haiwan yang belum dilahirkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
habal al-habala

Jual beli yang pembayaran atau penyerahannya bergantung pada keturunan haiwan yang belum dilahirkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada larangan ini bahawa jual beli tidak boleh bergantung pada kejadian masa hadapan yang tidak pasti. Empat mazhab fiqh Sunni melarang urus niaga sebegini kerana terdapat ketidakpastian besar tentang kewujudan, sifat dan waktu penyerahan barang yang dijual. Prinsip ini menuntut agar perkara yang dijual dan waktu penyerahannya dipersetujui dengan jelas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan dengan jelas sebelum jual beli barang yang akan diserahkan dan waktunya.
  2. Jangan membeli atau menjual hasil masa hadapan jika kewujudan atau penyerahannya tidak pasti.
  3. Dapatkan nasihat tentang kontrak yang rumit dan pastikan kedua-dua pihak memahami syaratnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.