Sunan an-Nasa'i, hadis 4623
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ .
Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Ayyub, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ telah melarang penjualan habal al-habalah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang jual beli keturunan yang belum dilahirkan.
Jual beli yang penyerahannya bergantung pada haiwan yang belum dilahirkan, atau bahkan pada keturunannya.
Ketidakpastian yang berlebihan dalam urus niaga, seperti tidak jelas tentang barang yang dijual atau waktu penyerahannya.
Ulama klasik menyimpulkan daripada larangan ini bahawa jual beli tidak boleh bergantung pada peristiwa masa depan yang tidak pasti jika hal itu menyebabkan barang yang dijual tidak ditentukan dengan jelas. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang urus niaga sedemikian kerana mengandungi gharar; jual beli haiwan atau barang yang sedia ada dan diperincikan dengan syarat yang jelas tidak secara automatik termasuk dalam larangan ini.
- Tetapkan terlebih dahulu barang sedia ada yang akan diserahkan serta syarat-syaratnya dengan jelas.
- Jangan membeli atau menjual hak terhadap keturunan yang belum dilahirkan.
- Jika syarat kontrak tidak jelas, minta penjelasan sebelum bersetuju.
Riwayat sahih daripada Ibn Umar ini turut menyebut jual beli habal al-habala, lalu menjelaskan maksud dan skop larangan tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #4625 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan bentuk jual beli yang sama dan menyokong penolakan urus niaga dengan penyerahan masa depan yang tidak pasti.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.