Sunan an-Nasa'i, hadis 4651
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ لأَهْلِهِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Yusuf bin Hammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Habib, daripada Hisyam, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ wafat sedangkan baju besinya sedang digadaikan kepada seorang Yahudi sebanyak tiga puluh gantang syair untuk keperluan keluarganya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menggadaikan baju zirah Baginda untuk mendapatkan barli bagi keluarganya.
Menyerahkan sesuatu sebagai cagaran bagi hutang atau pinjaman.
Sukatan tradisional bagi bijirin dan bahan makanan lain.
Pakaian pelindung yang dipakai ketika berperang.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa gadaian dibenarkan dan urus niaga yang diharuskan boleh dilakukan dengan orang bukan Islam. Nabi ﷺ menjalani kehidupan yang sederhana dan memenuhi keperluan keluarganya melalui urus niaga biasa. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf gadaian sebagai bentuk cagaran hutang yang sah, dengan peraturan yang melindungi hak pemiutang dan penghutang.
- Apabila memberi pinjaman atau menangguhkan pembayaran, tetapkan persetujuan yang jelas dan jaga barang cagaran dengan baik.
- Memenuhi keperluan keluarga melalui cara yang diharuskan selaras dengan kehidupan yang sederhana dan bermaruah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.