Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4654

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَاعَ الْمُدَبَّرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dan Ibnu Abi Khalid, daripada Salamah bin Kuhail, daripada Ata', daripada Jabir, bahawa Nabi ﷺ telah menjual hamba Mudabbar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjual seorang mudabbar, iaitu hamba yang dijanjikan akan dibebaskan pada waktu kemudian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mudabbar

Hamba yang dijanjikan oleh pemiliknya akan dibebaskan selepas pemilik itu meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan hukum tentang mudabbar dan persoalan sama ada penjualannya sah. Riwayat ini dibaca bersama laporan lain tentang perkara tersebut; secara bersendirian, ia tidak menyebut keadaan, syarat atau butiran jual beli. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat, antaranya tentang kesan jual beli terhadap janji pembebasan itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nyatakan dengan jelas syarat-syarat perjanjian berkaitan pemilikan dan pembebasan.
  2. Rujuk ulama Islam yang berwibawa sebelum membuat kesimpulan tentang isu pemilikan atau kontrak yang rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.