Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4657

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Abdullah radhiyallahu 'anhu, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang penjualan wala' dan pemberiannya sebagai hadiah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang menjual atau menghadiahkan wala’.

Penjelasan perkataan yang sukar
wala’

Ikatan perundangan hubungan maula yang dalam konteks ini terhasil daripada pembebasan seorang hamba dan mempunyai kesan terhadap pewarisan.

menjual atau menghadiahkan

Memindahkan ikatan perundangan tersebut dengan bayaran atau memberikannya secara percuma.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada larangan ini bahawa wala’ tidak boleh dijual sebagai barang dagangan atau dipindahkan sebagai hadiah. Ikatan itu terhasil daripada pembebasan hamba dan bukan harta yang boleh ditentukan sesuka hati; keempat-empat mazhab fiqah Sunni menerima prinsip ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan anggap hak dan kewajipan perundangan sebagai barang dagangan yang bebas dipindahkan apabila undang-undang Islam melarangnya.
  2. Nyatakan dengan jelas hak yang dipindahkan dalam sesuatu urus niaga dan dapatkan nasihat pakar jika status perundangannya tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.