Kitab Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 471

Diriwayatkan oleh Umarah ibn Ruwaibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umarah ibn Ruwaibah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيُّ، كُلُّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mis'ar, Ibnu Abi Khalid, dan Al-Bakhtari bin Abi Al-Bakhtari, kesemuanya mendengarnya daripada Abu Bakr bin 'Umarah bin Ruwaibah Ath-Thaqafi, daripada bapanya, beliau berkata: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidak akan masuk Neraka sesiapa yang mengerjakan solat sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat pada waktu fajar dan sebelum matahari terbenam menjadi perlindungan daripada Api Neraka.

Penjelasan perkataan yang sukar
sebelum matahari terbit

Waktu solat fardu pagi, Fajr.

sebelum matahari terbenam

Waktu solat fardu petang, Asr.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa solat yang dimaksudkan ialah Fajr dan Asr: kedua-duanya dilakukan pada waktu seseorang mudah terganggu oleh tidur atau urusan harian. Janji ini menekankan keistimewaan kedua-duanya dan keperluan untuk menjaganya dengan tekun. Janji ini difahami bersama nas-nas lain tentang iman, taubat yang ikhlas dan menunaikan hak-hak Allah; ia bukan alasan untuk mengabaikan kewajipan lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang pagi anda supaya dapat menunaikan Fajr pada waktunya, walaupun ketika letih.
  2. Hentikan urusan anda tepat pada waktunya untuk menunaikan Asr dan jadikannya amalan tetap.
  3. Jadikan janji ini dorongan untuk terus teguh dan tunaikan juga kewajipan yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.