Kitab Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 469

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسًا، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibn al-Munkadir dan Ibrahim bin Maysarah, keduanya mendengar Anas berkata:

"Aku telah bersolat Zohor bersama Nabi ﷺ di Madinah sebanyak empat rakaat, dan solat Asar di Zul Hulaifah sebanyak dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ mengqasarkan solat Asar ketika dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat tengah hari yang biasanya terdiri daripada empat rakaat.

Asar

Solat petang yang biasanya terdiri daripada empat rakaat.

rakaat

Satu unit dalam solat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seseorang yang bermusafir mengqasarkan solat Zuhur dan Asar kepada dua rakaat setiap satu. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf pengqasan solat empat rakaat semasa perjalanan, walaupun terdapat perbezaan tentang syarat-syarat terperinci dan bilakah solat musafir bermula. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa solat ditunaikan secara sempurna di Madinah dan Nabi ﷺ mengqasarkannya ketika dalam perjalanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bermusafir boleh mendalami hukum mengqasarkan Zuhur, Asar dan Isyak serta mengamalkannya dengan teliti.
  2. Tunaikan solat dengan sempurna di rumah dan ambil kira perbezaan antara keadaan di tempat tinggal dengan ketika bermusafir.
  3. Pelajari syarat-syarat solat musafir daripada ulama atau mazhab yang dipercayai agar kemudahan ini digunakan dengan betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.