Kitab Qasamah, Qisas dan Diyat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4792

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasamah, Qisas dan Diyat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yunusيُونُسُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ismail bin Ibrahim telah memberitahu saya, beliau berkata: Yunus telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hammad telah menceritakan kepada kami, daripada Ayyub, daripada Al-Qasim bin Rabi'ah, bahawa Rasulullah ﷺ telah berkhutbah pada Hari Pembukaan Mekah. (Hadis ini) Mursal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyampaikan khutbah pada hari pembukaan kota itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Pembukaan

Hari ketika orang Islam membuka Makkah.

mursal

Riwayat apabila seorang tabi'in meriwayatkan secara langsung daripada Nabi ﷺ tanpa menyebut sahabat yang menjadi perantara antara mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap riwayat mursal, jika berdiri sendiri, sebagai mempunyai satu mata rantai yang tertinggal. Apabila disokong oleh riwayat bebas yang boleh dipercayai, kandungannya boleh menjadi lebih kuat; versi-versi selari dalam rangkaian bab ini memberikan butiran lanjut tentang khutbah tersebut. Penyebutan di sini mengesahkan bahawa khutbah itu berlaku, tetapi teks ringkas ini sahaja tidak menetapkan hukum tambahan tentang qisas atau diyat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berdepan dengan riwayat ringkas, carilah versi-versi berkaitan sebelum membuat kesimpulan hukum.
  2. Bincangkan qisas dan diyat dengan cermat serta sandarkan perkara sedemikian pada ilmu yang boleh dipercayai dan keputusan kehakiman pihak berkuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.