Kitab Qasamah, Qisas dan Diyat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4815

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qasamah, Qisas dan Diyat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَخْذِفُ فَقَالَ لاَ تَخْذِفْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ يَكْرَهُ الْخَذْفَ ‏.‏ شَكَّ كَهْمَسُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Kahmas, daripada Abdullah bin Buraidah, daripada Abdullah bin Mughaffal, bahawa beliau melihat seorang lelaki membaling batu kecil dengan jari, lalu beliau berkata:

"Janganlah kamu membaling batu kecil dengan jari, kerana sesungguhnya Nabi Allah ﷺ telah melarang perbuatan membaling batu kecil dengan jari," atau "baginda tidak menyukai perbuatan membaling batu kecil dengan jari." Kahmas merasa ragu-ragu mengenai hal ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang atau tidak menyukai perbuatan melontar batu-batu kecil dengan jari.

Penjelasan perkataan yang sukar
melontar batu-batu kecil

Melontar batu kecil dengan jari, seperti dalam permainan atau sebagai projektil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa perbuatan melontar batu-batu kecil wajar dielakkan. Perbuatan ini boleh mencederakan seseorang atau menyebabkan kerosakan, dan batu kecil tidak sesuai digunakan untuk memburu. Riwayat ini menyebut keraguan antara larangan dan ketidaksukaan; oleh itu, riwayat ini sahaja tidak menetapkan dengan pasti hukum yang sebenarnya dimaksudkan oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan melontar batu-batu kecil ke arah manusia, haiwan atau harta benda; pilih permainan yang tidak boleh mendatangkan bahaya.
  2. Tegurlah dengan baik seseorang yang perbuatannya boleh membahayakan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.