Kitab Qasamah, Qisas dan Diyat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4831

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Qasamah, Qisas dan Diyat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

Terjemahan

Mahmud bin Khalid telah memberitahu saya, beliau berkata: Al-Walid telah menceritakan kepada kami, daripada Ibn Juraij, daripada 'Amru bin Syu'aib, daripada bapanya, daripada datuknya, dengan lafaz yang sama sepenuhnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Teks ini menyebut riwayat serupa melalui Amr ibn Shu'aib.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

diat

Ganti rugi kewangan yang, menurut peraturan hukum Islam, dalam keadaan tertentu akibat kecederaan atau kematian boleh menjadi hak pihak yang berhak menerimanya.

qisas

Tindakan undang-undang terhadap kecederaan berat atau kematian, tertakluk pada syarat tertentu dan melalui badan kehakiman yang berkuasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menilai sesuatu riwayat berdasarkan kebolehpercayaan para perawi dan kesinambungan sanadnya. Oleh sebab teks ini dinilai lemah, ia tidak boleh menetapkan sendiri hukum tentang sumpah, diat atau qisas. Mazhab-mazhab fiqah berlandaskan dalil yang diterima dalam menetapkan hukum tersebut dan menganggap qisas sebagai urusan badan kehakiman yang berkuasa, bukan tindakan membalas sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan keputusan hukum tentang diat atau qisas pada riwayat lemah semata-mata.
  2. Kemukakan kes kecederaan berat atau kematian kepada badan kehakiman yang berkuasa dan jangan membalas sendiri.
  3. Semasa mengkaji hadis, periksa teks serta kebolehpercayaan sanadnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.