Sunan an-Nasa'i, hadis 4849
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الأَصَابِعُ عَشْرٌ عَشْرٌ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id, daripada Qatadah, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: "Jari-jemari itu sepuluh-sepuluh."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Bagi setiap jari, ditetapkan diyat sebanyak sepuluh ekor unta.
Ganti rugi kewangan yang ditetapkan oleh hukum bagi pembunuhan atau kecederaan tubuh.
Setiap jari mendapat bahagian yang sama: sepuluh ekor unta sebagai ganti rugi.
Para ulama merumuskan bahawa diyat bagi jari-jari adalah sama: setiap jari bernilai sepuluh ekor unta, tanpa perbezaan antara jari. Pernyataan ini disandarkan kepada Ibn Abbas; pelaksanaan ganti rugi yang ditetapkan bagi kecederaan dihuraikan dengan lebih lanjut dalam fiqh Islam berdasarkan riwayat-riwayat lain dan kaedah hukum.
- Tangani kecederaan tubuh dengan adil dan tetapkan ganti rugi mengikut peraturan Islam yang berkuat kuasa.
- Jika berlaku pertikaian tentang kerugian akibat kecederaan, jangan membalas sendiri; kemukakan perkara itu kepada pakar yang berwenang.
- Dalam pemulihan dan pemberian ganti rugi, ambil kira hak pihak yang tercedera dan pihak yang bertanggungjawab.
Riwayat ini terdapat dalam rangkaian yang sama dan menyokong ketetapan bahawa jari mempunyai bahagian diyat yang telah ditentukan.
Sunan an-Nasa'i · #4848 (Sahih Isnaad Mauquf)Dalam riwayat itu, Ibn Abbas menyebut perbezaan antara jari; bersama pernyataan ini, hal tersebut menjelaskan pembahagian diyat.
Sunan an-Nasa'i · #4850 (Hasan Sahih)Riwayat ini turut membincangkan ganti rugi yang ditetapkan bagi kecederaan dan memberikan konteks hukum yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.