Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4921

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ قُتَيْبَةُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Qutaibah bin Sa'id, daripada Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Amrah, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ — Qutaibah berkata: Nabi ﷺ — pernah memotong tangan pencuri kerana mencuri sebanyak suku dinar atau lebih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kecurian yang bernilai sekurang-kurangnya satu perempat dinar mencapai had yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
dinar

Mata wang emas yang digunakan pada zaman Nabi ﷺ.

satu perempat dinar atau lebih

Nilai minimum yang disebutkan dalam riwayat ini bagi hukuman kecurian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa terdapat nilai minimum bagi hukuman yang disebutkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni turut membincangkan syarat seperti kecurian yang terbukti, barang curian disimpan di tempat yang sepatutnya, dan tiada keraguan. Hukuman hanya boleh dilaksanakan oleh pihak kehakiman yang berkuasa, bukan orang perseorangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah harta orang lain dan jangan mengambil apa-apa tanpa izin.
  2. Uruskan tuduhan kecurian melalui pihak yang sah dan berkuasa; jangan sekali-kali mengenakan hukuman sendiri.
  3. Teliti bukti dan keadaan dengan cermat sebelum menuduh seseorang melakukan kecurian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.