Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 497

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا ‏.‏ قِيلَ لأَبِي إِسْحَاقَ فِي تَعْجِيلِهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Humaid bin Abdurrahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair, daripada Abu Ishaq, daripada Sa'id bin Wahb, daripada Khabbab, beliau berkata:

"Kami pernah mengadu kepada Rasulullah ﷺ tentang panasnya pasir, namun Baginda tidak mempedulikan aduan kami." Lalu ditanya kepada Abu Ishaq mengenai penyegeraan solat tersebut, maka beliau menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Khabbab mengadu tentang pasir yang panas, tetapi solat tidak diawalkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
kepanasan pasir

Haba pasir yang menyengat, tempat para sahabat sujud ketika solat.

mengawalkan

Menunaikan solat sebelum waktu biasanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini ketika membincangkan waktu solat Zuhur dan solat dalam keadaan panas terik. Penjelasan Abu Ishaq menunjukkan bahawa aduan itu berkaitan dengan mengawalkan solat. Riwayat ini dibaca bersama teks-teks lain tentang waktu solat; ia bukan anjuran umum untuk menunaikan solat di luar waktunya yang ditetapkan. Huraian hukum dan penerapannya dalam keadaan panas melampau dibincangkan dengan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersedialah untuk menunaikan solat dalam waktu yang ditetapkan.
  2. Ambil serius ketidakselesaan fizikal, tetapi tentukan waktu solat berdasarkan ilmu agama yang boleh dipercayai.
  3. Baca riwayat-riwayat tentang waktu solat secara bersama dan jangan membuat kesimpulan umum daripada satu teks sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.