Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4982

Diriwayatkan oleh Fadalah ibn Ubayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Fadalah ibn Ubayd

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ، يَدِ السَّارِقِ فِي عُنُقِهِ قَالَ سُنَّةٌ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ وَعَلَّقَ يَدَهُ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

Terjemahan

Suwaid bin Nasr telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah telah memaklumkan kepada kami, daripada Abu Bakr bin Ali, daripada Al-Hajjaj, daripada Makhul, daripada Ibn Muhairiz, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Fadalah bin Ubaid tentang menggantung tangan pencuri di lehernya. Beliau menjawab:

"Ia adalah sunnah. Rasulullah ﷺ telah memotong tangan seorang pencuri dan menggantung tangannya di lehernya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menetapkan bahawa tangan yang dipotong digantungkan pada leher.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sunah

Perkataan, perbuatan atau pengakuan Nabi ﷺ yang diriwayatkan; istilah ini di sini tidak secara automatik menunjukkan kewajipan.

memotong tangan

Hukuman yang ditetapkan syarak bagi kesalahan mencuri dengan syarat-syarat ketat dan dalam sistem kehakiman yang berkuasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menilai riwayat ini lemah berdasarkan sanadnya dan tidak menetapkan sebarang hukum tentang menggantung tangan pada leher berdasarkan teks ini sahaja. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukuman bagi kesalahan mencuri dengan berpandukan dalil yang lebih kuat dan syarat-syarat yang ketat; riwayat-riwayat Sahih tentang had dan pelaksanaan hukuman menjadi sandaran utama. Teks ini bukan kebenaran untuk mengambil tindakan sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat ketetapan hukum daripada riwayat lemah tanpa menilainya berdasarkan dalil yang lebih kuat dan huraian para ulama.
  2. Jangan sekali-kali melaksanakan hukuman sendiri; peruntukan jenayah hanya di bawah kuasa pihak berkuasa yang berkenaan.
  3. Tanganilah tuduhan mencuri dengan cermat dan hormati syarat serta perlindungan yang ditetapkan oleh fiqah Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.