Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4983

Diriwayatkan oleh Fadalah ibn Ubaid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Fadalah ibn Ubaid

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ قُلْتُ لِفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَرَأَيْتَ تَعْلِيقَ الْيَدِ فِي عُنُقِ السَّارِقِ مِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ نَعَمْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقَطَعَ يَدَهُ وَعَلَّقَهُ فِي عُنُقِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ضَعِيفٌ وَلاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Umar bin Ali al-Muqaddami, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Hajjaj, daripada Makhul, daripada Abdurrahman bin Muhairiz, beliau berkata: Aku bertanya kepada Fudalah bin Ubaid:

"Bagaimana pendapatmu tentang menggantung tangan pada leher pencuri, adakah ia termasuk sunnah?" Beliau menjawab: "Ya, pernah dibawa kepada Rasulullah ﷺ seorang pencuri, lalu baginda memotong tangannya dan menggantungnya pada lehernya." Abu Abdurrahman berkata: Al-Hajjaj bin Artah adalah lemah dan hadisnya tidak boleh dijadikan hujah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Fadalah menyebut perbuatan menggantung tangan yang telah dipotong, tetapi sanadnya lemah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sunah

Ajaran dan amalan Nabi; di sini, perawi bertanya sama ada perbuatan ini dianggap amalan kenabian.

Al-Hajjaj ibn Artaat

Perawi dalam rantaian yang dinilai lemah oleh An-Nasa'i.

Pengajaran menurut para ulama

An-Nasa'i sendiri menunjukkan bahawa al-Hajjaj ibn Artaat lemah dan riwayat-riwayatnya tidak digunakan sebagai dalil. Oleh itu, riwayat ini sahaja tidak dapat membuktikan bahawa menggantung tangan ialah bahagian yang ditetapkan dalam hukuman. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukuman bagi pencurian berdasarkan dalil yang lebih dipercayai serta syarat-syaratnya; riwayat lemah ini bukan hujah hukum yang berdiri sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menilai dakwaan agama, periksa kandungannya dan juga kebolehpercayaan rantaian periwayatannya.
  2. Jangan membuat keputusan hukum tersendiri berdasarkan riwayat lemah; rujuk dalil yang boleh dipercayai dan ulama yang berkelayakan.
  3. Jangan melaksanakan hukuman sendiri: urusan hukum seperti ini tertakluk pada bidang kuasa kehakiman yang berwenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.