Kitab Iman dan Tanda-tandanya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5022

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman dan Tanda-tandanya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ

Terjemahan

Washil bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Waki' telah menceritakan kepada kami daripada al-A'masy, daripada Adi bin Thabit, daripada Zirrin bin Hubaisy, daripada Ali radhiallahu anhu, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ telah berpesan kepadaku bahawa tidak akan mencintaiku melainkan seorang mukmin, dan tidak akan membenciku melainkan seorang munafik."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kasih yang tulus kepada Ali ialah tanda iman, manakala kebencian terhadapnya ialah tanda kemunafikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
diamanahkan dengan tegas

Pesanan atau janji yang ditekankan oleh Nabi ﷺ kepada Ali.

munafik

Seseorang yang menzahirkan iman tetapi menyembunyikan kekufuran dalam hati.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami kasih kepada Ali sebagai penghargaan yang tulus terhadap iman, kelebihan dan hubungan kekeluargaan beliau dengan Nabi ﷺ. Pernyataan ini memberi amaran agar tidak membenci beliau, tetapi bukan alasan untuk melabel orang Islam tertentu sebagai munafik tanpa bukti. Hal ini selaras dengan kewajipan menghormati para sahabat dan keluarga Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bercakaplah dengan hormat tentang Ali dan keluarga Nabi ﷺ.
  2. Teliti sikap diri sendiri dan jangan biarkan rasa benci terhadap seorang sahabat berkembang.
  3. Jangan menghukum seseorang secara khusus sebagai munafik; serahkan penilaian terhadap isi hatinya kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.