Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5044

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْخِتَانُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada al-Maqburi, daripada Abu Hurairah, beliau berkata:

"Lima perkara termasuk fitrah: memotong kuku, menggunting misai, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan berkhatan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut Abu Hurairah, lima amalan penjagaan diri termasuk dalam fitrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fitrah

Tabiat semula jadi dan cara hidup yang suci yang dengannya Allah menciptakan manusia.

Bulu ari-ari

Bulu di sekitar kemaluan; teks menyebut membuangnya sebagai amalan penjagaan diri.

Berkhatan

Membuang kulup; hadis menyebutnya sebagai salah satu daripada lima perkara.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap amalan penjagaan diri ini sebagai sebahagian daripada fitrah kenabian serta galakan kepada kebersihan dan penjagaan diri. Senarai dalam riwayat ini tidak menyeluruh: riwayat lain menyebut lebih banyak perkara fitrah. Perincian hukum dan ketetapan khusus tentang berkhatan berbeza antara mazhab-mazhab fiqh dan tidak disimpulkan daripada senarai ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Potong kuku dan jaga kebersihan diri secara berkala.
  2. Pendekkan misai dan jaga bulu ketiak serta bulu ari-ari dengan mengutamakan kebersihan.
  3. Anggap amalan ini sebagai penjagaan diri dan ibadah, serta pelajari hukum berkaitannya daripada sumber ilmu yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.