Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5049

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Musa al-Harasyi telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Daud telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hammam telah menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, daripada Khilas, daripada Ali, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang wanita mencukur kepalanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat yang lemah ini menyandarkan larangan mencukur rambut hingga licin bagi wanita.

Penjelasan perkataan yang sukar
mencukur

Memotong rambut dengan sangat pendek atau mencukurnya hingga habis.

larangan

Ungkapan yang menunjukkan sesuatu tidak dibenarkan; dalam hal ini, ia tidak boleh dijadikan dalil tersendiri kerana riwayat tersebut lemah.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanad periwayatannya lemah, teks ini tidak dapat menetapkan larangan yang mengikat dengan sendirinya. Para fuqaha membincangkan perbuatan mencukur rambut wanita dalam kerangka peraturan yang lebih luas tentang penjagaan diri dan mengelakkan penyerupaan dengan ciri yang dianggap khusus bagi lelaki. Hukum perlu bersandarkan dalil yang boleh dipercayai dan relevan serta keadaan yang berkenaan; teks ini sahaja tidak mencukupi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan larangan agama hanya berdasarkan riwayat yang dinilai lemah.
  2. Untuk mendapatkan hukum praktikal tentang penjagaan rambut, mintalah penjelasan yang mengambil kira dalil Sahih yang berkaitan dan konteks fiqah.
  3. Bezakan kandungan sesuatu riwayat daripada kekuatan pembuktiannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.