Sunan an-Nasa'i, hadis 5063
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِّي أَقْرَأُ لَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا لَصَاحِبُ ذُؤَابَتَيْنِ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Hasan bin Ismail bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdah bin Sulaiman, daripada Al-A'masy, daripada Abu Ishaq, daripada Hubairah bin Yarim, beliau berkata: Abdullah bin Mas'ud telah berkata:
"Menurut bacaan siapakah yang kamu perintahkan aku membacanya? Sesungguhnya aku telah membaca lebih tujuh puluh surah di hadapan Rasulullah ﷺ, sedangkan ketika itu Zaid masih kanak-kanak berambut dua tocang yang bermain bersama kanak-kanak lain."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Mas‘ud menegaskan pengetahuan awal dan langsung beliau tentang bacaan al-Quran.
Bilangan yang melebihi tujuh puluh surah; ini menunjukkan luasnya pengalaman Ibn Mas‘ud tentang al-Quran.
Gambaran Zaid ibn Thabit ketika masih kecil, sewaktu beliau bermain bersama kanak-kanak lain.
Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini tentang pentingnya pengetahuan awal dan langsung Ibn Mas‘ud tentang al-Quran serta kedudukan istimewa beliau sebagai sahabat dan qari. Kata-kata beliau juga menunjukkan bahawa ilmu dan kewibawaan tidak bergantung semata-mata pada usia: Zaid ibn Thabit kemudiannya turut menjadi ulama terkemuka dan pakar al-Quran. Riwayat ini menegaskan bahawa kenyataan tentang bacaan hendaklah dinilai dengan mengambil kira pengetahuan tentang wahyu dan periwayatannya yang boleh dipercayai.
- Pelajari al-Quran dengan memberi perhatian kepada guru yang boleh dipercayai dan periwayatan yang betul.
- Hargai ilmu para sahabat dan ulama lain, walaupun pandangan mereka berbeza.
- Jangan biarkan usia atau kedudukan menghalang anda daripada menilai ilmu dengan teliti.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.