Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5123

Diriwayatkan oleh Ya'la. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

-Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ya'la

-

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ يَعْلَى، نَحْوَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ سُفْيَانُ رَوَاهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى، ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Daud telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Ata', daripada Ibnu Amr, daripada seorang lelaki, daripada Ya'la, dengan riwayat yang serupa. Sufyan telah menyelisihinya; beliau meriwayatkannya daripada Ata' bin as-Sa'ib, daripada Abdullah bin Hafs, daripada Ya'la.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut dua sanad yang berbeza bagi berita yang sama daripada Ya'la.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu berita.

Berbeza dalam hal ini

Perawi menyebut jalur lain atau rangkaian perawi yang berbeza bagi berita yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad untuk menentukan siapa mendengar sesuatu berita daripada siapa dan jalur mana yang paling terpelihara. Petikan ini tidak menetapkan hukum agama; petikan ini mendokumentasikan perbezaan antara jalur melalui Shu'bah dengan jalur melalui Sufyan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan ilmu agama, catat sumber anda dengan teliti.
  2. Bandingkan sanad dan lafaz sebelum membuat kesimpulan tentang sesuatu riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.