Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5165

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Abu Ishaq, daripada Hubairah bin Yarim, beliau berkata: Ali telah berkata,

"Nabi ﷺ telah melarangku daripada memakai cincin emas, pakaian sutera (al-Qassi), pelana atau alas duduk sutera berwarna merah (al-Mayathir al-Humr), dan minuman al-Ji'ah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali menyebut larangan berkaitan dengan cincin emas, pakaian, kusyen pelana dan sejenis minuman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Qassi

Sejenis sutera berjalur atau bercampur yang dikaitkan dengan tempat bernama Qass.

Al-Miyathir

Kusyen lembut dan berhias yang diletakkan di atas pelana.

Al-Ji'ah

Nama bagi minuman yang memabukkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa cincin emas dilarang bagi lelaki, dan sutera serta kusyen pelana merah yang menonjol dalam bentuk yang disebutkan hendaklah dielakkan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian dan pengecualian, termasuk pemakaian sutera kerana keperluan dan sifat sebenar pakaian tersebut. Larangan minuman yang memabukkan selaras dengan larangan umum Islam terhadap perkara yang memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih barang kemas dan pakaian yang menepati panduan agama serta jauhi perhiasan yang dilarang.
  2. Jika ragu tentang sesuatu pakaian atau amalan, rujuk penjelasan ulama yang dipercayai.
  3. Jauhi minuman yang memabukkan dan segala perkara yang menjejaskan akal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.