Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5166

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Adam telah memberitahu saya, daripada Abdurrahim, daripada Zakaria, daripada Abu Ishaq, daripada Hubairah, daripada Ali, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang memakai cincin emas, pakaian al-Qassi, dan pelana merah al-Miyathir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ melarang cincin emas dan beberapa jenis pakaian.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Qassi

Kain berjalur yang bernilai tinggi dan dikaitkan dengan perkampungan al-Qass.

al-Miyathir

Bantal lembut yang sering dihias atau alas pelana yang diletakkan di atas haiwan tunggangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil larangan cincin emas bagi lelaki; hukum perhiasan emas bagi wanita adalah berbeza. Kain yang disebut dan alas pelana merah dibincangkan oleh para ahli fiqah berkaitan kemewahan, adat berpakaian dan peraturan umum tentang pakaian lelaki. Penerapan khusus berbeza mengikut mazhab dan turut bergantung pada sifat benda serta penggunaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam menilai perhiasan, perhatikan bukan sahaja rupanya, tetapi juga hukum yang terpakai dalam keadaan anda.
  2. Pilih pakaian dan aksesori yang sederhana serta jauhi sikap bermegah-megah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.