Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5174

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Abdurrahim al-Barqi telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu al-Aswad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Nafi' bin Yazid telah menceritakan kepada kami, daripada Yunus, daripada Ibn Syihab, daripada Ibrahim, bahawa bapanya telah menceritakan kepadanya bahawa beliau mendengar Ali berkata:

"Rasulullah ﷺ telah melarangku daripada membaca al-Quran ketika rukuk dan daripada memakai emas serta pakaian yang dicelup dengan kunyit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali dilarang membaca al-Quran ketika rukuk serta memakai emas atau pakaian berwarna kunyit.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Rukuk ialah kedudukan solat ketika seseorang membongkok dan mengagungkan Allah.

pakaian berwarna kunyit

Pakaian yang dicelup dengan kunyit, sejenis tumbuhan yang boleh menghasilkan rona kuning atau kemerahan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa rukuk adalah untuk tasbih dan doa, bukan untuk membaca al-Quran. Bacaan al-Quran terutama dilakukan ketika berdiri dalam solat. Penyebutan emas merujuk kepada larangan bagi lelaki; wanita boleh memakai barang kemas emas. Tentang pakaian berwarna kunyit, para fuqaha membincangkan riwayat dan konteks penerapannya, dan tidak terus mengambil satu hukum umum bagi setiap warna atau jenis pakaian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah al-Quran ketika berdiri dalam solat; gunakan rukuk untuk tasbih yang ditetapkan.
  2. Jika anda lelaki, jangan memakai barang kemas emas dan pilih pakaian yang sesuai dengan peraturan mazhab anda.
  3. Pelajari makna kedudukan-kedudukan dalam solat supaya setiap kedudukan mempunyai ibadahnya yang tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.