Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5176

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal telah memberitahu saya, daripada Muhammad bin Isa — iaitu Ibn al-Qasim bin Sumai' — beliau berkata: Zaid bin Waqid telah menceritakan kepada kami, daripada Nafi', daripada Ibrahim, hamba sahaya Ali, daripada Ali, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarangku daripada memakai cincin emas, pakaian yang dicelup dengan kunyit bunga, memakai kain Qassi, dan membaca al-Quran ketika rukuk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang Ali memakai cincin emas dan membaca al-Quran ketika rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-mu‘asfar

Pakaian yang dicelup dengan bunga kesumba.

al-Qassi

Sejenis kain berjalur yang disebut dalam riwayat.

rukuk

Kedudukan solat apabila seseorang membongkok ke hadapan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa lelaki tidak memakai cincin emas dan al-Quran tidak dibaca ketika rukuk. Rukuk dikhususkan untuk mengagungkan Allah; panduan Nabi ialah mengingati dan memuji Allah dalam kedudukan tersebut. Penerapan larangan terhadap pakaian yang dicelup dengan kesumba dan al-Qassi dibincangkan dalam tradisi perundangan Islam, termasuk dari segi jenis pakaian dan penggunaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebagai lelaki, pilih perhiasan daripada bahan yang dibenarkan dan elakkan cincin emas.
  2. Bacalah al-Quran sambil berdiri dalam solat; gunakan rukuk untuk mengagungkan Allah.
  3. Jika tidak pasti tentang peraturan pakaian, minta nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.