Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5194

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

-Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَرَكَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْمَرَاسِيلُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr, Ahmad bin Ali al-Marwazi memberitahu saya, beliau berkata: Al-Warakani menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibrahim bin Sa'd menceritakan kepada kami, daripada Ibn Syihab, bahawa Rasulullah ﷺ... (hadis mursal). Abu Abdurrahman berkata:

"Riwayat-riwayat mursal adalah lebih hampir kepada kebenaran, dan Allah Subhanahu wa Ta'ala lebih mengetahui."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyampaikan kata-kata Ibn Shihab dalam bentuk mursal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mursal

Riwayat apabila seorang tabiin menyebut Nabi ﷺ secara langsung tanpa menyebut sahabat yang menyampaikan kata-kata itu kepadanya.

Ibn Shihab

Az-Zuhri, seorang ulama terkenal daripada generasi selepas para sahabat.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Abd ar-Rahman, pengarang Sunan an-Nasa'i, menyatakan bahawa riwayat-riwayat mursal di sini kelihatan paling tepat. Ulama hadis klasik membincangkan riwayat mursal secara berasingan daripada sanad yang bersambung sepenuhnya; para fuqaha berbeza pendapat tentang bila riwayat sedemikian boleh dijadikan hujah. Petikan ini tidak menyebut sebarang kenyataan khusus tentang kewajipan atau larangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca riwayat, perhatikan bukan sahaja darjatnya, tetapi juga bentuk dan kelengkapan sanadnya.
  2. Bezakan kebolehpercayaan jalur periwayatan daripada persoalan sama ada teks itu menetapkan hukum amali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.