Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 522

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَرْفَعُهُ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ - قَالَ ‏ "‏ وَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Ayyub Al-Azdi menceritakan daripada Abdullah bin Amr, — Syu'bah berkata: Kadangkala Qatadah menyandarkannya sebagai hadis Marfu' dan kadangkala tidak — beliau bersabda:

"Waktu solat Zohor adalah selagi belum masuk waktu Asar, waktu solat Asar adalah selagi matahari belum menguning, waktu Maghrib adalah selagi syafaq belum hilang, waktu Isyak adalah selagi malam belum melepasi separuhnya, dan waktu Subuh adalah selagi matahari belum terbit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Waktu solat mempunyai batas yang jelas dan perlu dijaga oleh orang yang beribadah.

Penjelasan perkataan yang sukar
senja

Cahaya yang masih kelihatan di ufuk selepas matahari terbenam; yang dimaksudkan di sini ialah hilangnya cahaya itu.

pertengahan malam

Titik tengah antara waktu matahari terbenam dengan terbit fajar.

Subuh

Solat pagi, yang juga disebut Fajar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa setiap solat mempunyai waktu yang ditetapkan dan hendaklah ditunaikan sebelum waktunya berakhir. Penyebutan warna matahari yang kekuningan menegaskan bahawa solat Asar tidak sepatutnya ditangguhkan tanpa sebab sehingga ke penghujung waktunya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian batas yang tepat berdasarkan riwayat dan dalil lain, termasuk waktu dalam keadaan darurat; teks ini sahaja tidak menghuraikan perincian tersebut dengan lengkap.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Susun urusan harian supaya setiap solat dapat ditunaikan dalam waktunya yang ditetapkan.
  2. Jangan tangguhkan solat Asar sehingga matahari menjadi kekuningan jika anda boleh menunaikannya lebih awal.
  3. Semak jadual waktu solat yang boleh dipercayai mengikut tempat dan musim anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.