Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 521

Diriwayatkan oleh Abu Basrah Al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Basrah Al-Ghifari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بِالْمُخَمَّصِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا وَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ ‏"‏ ‏.‏ وَالشَّاهِدُ النَّجْمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Khair bin Nu'aim Al-Hadhrami, daripada Ibn Hubairah, daripada Abu Tamim Al-Jaisyani, daripada Abu Basrah Al-Ghifari, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengimami kami menunaikan solat Asar di Al-Mukhammas. Baginda bersabda:

"Sesungguhnya solat ini telah difardukan ke atas umat-umat sebelum kamu, namun mereka mensia-siakannya. Sesiapa yang menjaga solat ini, dia akan mendapat pahala dua kali ganda, dan tiada solat selepasnya sehingga terbitnya Asy-Syahid." Dan Asy-Syahid ialah bintang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menjaga solat Asar dengan tekun akan memperoleh ganjaran berganda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Mukhammas

Tempat Nabi ﷺ menunaikan solat Asar bersama para sahabat Baginda.

Saksi

Dalam riwayat ini, istilah tersebut dijelaskan sebagai bintang yang muncul.

ganjaran berganda

Ganjaran istimewa bagi sesiapa yang menjaga solat ini dengan tekun.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa solat Asar mendapat penekanan khusus dan menjaganya mempunyai keutamaan yang besar. Ungkapan bahawa tiada solat selepas Asar sehingga bintang muncul menunjukkan larangan solat sunat selepas Asar hingga matahari terbenam; solat fardu dan solat yang dilakukan atas sebab yang diiktiraf dibincangkan secara berasingan dalam perbahasan fiqh. Keempat-empat mazhab membincangkan pengecualian dan penerapan tepat larangan ini berdasarkan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Aturkan kegiatan harian anda supaya dapat menunaikan solat Asar dalam waktunya yang ditetapkan.
  2. Jadikan penjagaan solat Asar sebagai keutamaan tetap, termasuk pada hari yang sibuk.
  3. Jangan menunaikan solat sunat selepas Asar tanpa sebab yang diiktiraf; jika ragu-ragu, mintalah nasihat daripada ulama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.