Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5236

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ali bin Khasyram, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Isa, daripada al-Auza'i, daripada Hassan bin Atiyyah, daripada Muhammad bin al-Munkadir, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa beliau berkata: Nabi ﷺ telah datang kepada kami, lalu Baginda melihat seorang lelaki yang rambutnya kusut masai. Maka Baginda bersabda:

"Tidakkah orang ini mendapati sesuatu untuk merapikan rambutnya?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan agar rambut yang kusut dijaga dan dikemaskan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rambut kusut

Rambut yang tidak dijaga atau tidak disisir dengan kemas.

Mengemaskan

Menyisir atau merapikan rambut supaya kelihatan teratur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menjaga penampilan yang kemas ialah perkara yang terpuji, selagi tidak bertentangan dengan panduan Islam. Kata-kata Nabi ﷺ menggalakkan penjagaan diri, bukan mewajibkan gaya rambut tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sisir atau kemaskan rambut apabila perlu supaya kelihatan teratur.
  2. Jaga penampilan diri tanpa kesombongan atau berlebih-lebihan.
  3. Tegur orang lain dengan hormat apabila penampilan mereka perlu diberi perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.