Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 527

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ، قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali dan Muhammad bin Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sa'd bin Ibrahim, daripada Muhammad bin Amru bin Hasan, dia berkata: Al-Hajjaj telah datang, lalu kami bertanya kepada Jabir bin Abdullah. Dia menjawab:

"Adalah Rasulullah ﷺ menunaikan solat Zohor pada waktu tengah hari yang terik, solat Asar ketika matahari masih putih bersinar, solat Maghrib apabila matahari terbenam, dan bagi solat Isyak pula, kadangkala baginda menyegerakannya jika melihat orang ramai telah berkumpul, dan kadangkala baginda mengakhirkannya jika melihat mereka masih lambat hadir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengambil kira keadaan jemaah dalam pelaksanaan solat Isyak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat tengah hari.

Isyak

Solat malam.

matahari masih putih dan terang

Matahari masih kelihatan dengan jelas dan sinarnya belum malap.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan bahawa waktu-waktu solat, dalam batas yang ditetapkan, memberi ruang untuk memilih masa yang sesuai. Nabi ﷺ menunaikan solat Isyak lebih awal apabila orang ramai telah berkumpul dan melewatkannya apabila mereka belum tiba. Para fuqaha membincangkan hal ini sebagai asas untuk mengambil kira kemudahan jemaah, tanpa menunaikan solat di luar waktu yang dibenarkan. Hadis ini juga menunjukkan bahawa solat-solat lain yang disebutkan ditunaikan pada waktu yang dapat dikenal pasti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika merancang waktu Isyak, ambil kira jemaah dan mudahkan solat berjemaah.
  2. Tunaikan setiap solat dalam waktu yang ditetapkan dan pilih waktunya berdasarkan panduan yang berkuat kuasa.
  3. Pelajari waktu-waktu solat yang dapat dikenal pasti supaya urusan harian tidak mengabaikan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.