Sunan an-Nasa'i, hadis 528
Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِمِيقَاتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ عِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .
Telah memberitahu kami Muhammad bin Qudamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Raqabah, daripada Ja'far bin Iyas, daripada Habib bin Salim, daripada An-Nu'man bin Basyir, beliau berkata:
"Aku adalah orang yang paling mengetahui tentang waktu solat Isyak ini. Rasulullah ﷺ pernah menunaikannya apabila bulan terbenam pada malam ketiga."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat Isyak ketika bulan terbenam pada malam ketiga.
Solat malam yang wajib, ditunaikan selepas matahari terbenam.
Malam ketika bulan terbenam menurut riwayat; hal ini menjadi petunjuk untuk mengenal pasti waktu solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pada zaman Nabi ﷺ, solat Isyak kadangkala ditangguhkan hingga lewat malam. Kedudukan bulan disebut sebagai petunjuk bagi waktu tersebut, bukan sebagai pengganti umum bagi tanda-tanda biasa dan pengiraan waktu solat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan keutamaan menangguhkan Isyak dengan mengambil kira kepentingan menunaikan solat pada waktunya serta keadaan masyarakat.
- Tunaikan solat Isyak dalam waktunya yang sah dan jangan tangguhkannya sehingga waktunya berakhir.
- Gunakan waktu solat yang boleh dipercayai dan ambil kira kemampuan para jemaah ketika solat berjemaah.
- Pelajari tanda-tanda dan hukum waktu solat supaya anda dapat menunaikan solat dengan cermat dan tepat pada waktunya.
Riwayat sahih ini berkaitan secara langsung dengan riwayat yang dibincangkan dan memberikan konteks tambahan tentang waktu Nabi ﷺ menunaikan solat malam.
Sunan an-Nasa'i · #529 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menyebut An-Nu‘man ibn Bashir dan relevan untuk menerangkan waktu solat malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.