Sunan an-Nasa'i, hadis 5272
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Al‑Hasan ibn Musaالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Khalid ibn Ma'danخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ
- 6Ibn Hunaynابْنَ حُنَيْنٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْحَرِيرِ وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ .
Ibrahim bin Ya'qub telah memberitahu saya, beliau berkata: Al-Hasan bin Musa telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syaiban telah menceritakan kepada kami, daripada Yahya, Khalid bin Ma'dan telah memberitahu saya, bahawa Ibnu Hunain telah menceritakan kepadanya bahawa Ali berkata:
"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang pakaian yang dicelup dengan kunyit (mu'asfar), sutera, membaca al-Quran ketika rukuk, dan memakai cincin emas."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang lelaki memakai sutera dan cincin emas, serta membaca al-Quran ketika rukuk.
Pakaian yang diwarnakan menggunakan bahan pewarna daripada tumbuhan kesumba.
Kedudukan solat apabila seseorang membongkok ke hadapan.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa lelaki tidak boleh memakai sutera dan cincin emas. Sebutan tentang kesumba merujuk kepada pakaian yang dicelup dengan pewarna tersebut; penerapan tepatnya telah dibincangkan dengan lebih lanjut oleh para fuqaha. Keterangan tentang bacaan mengajar bahawa rukuk adalah untuk mengagungkan Allah, bukan untuk membaca al-Quran. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian dan perinciannya, termasuk keperluan perubatan serta skop tepat larangan pakaian berwarna kesumba.
- Sebagai lelaki, jangan memakai cincin emas atau pakaian sutera; jika ragu tentang sesuatu pakaian, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
- Peliharalah adab setiap kedudukan solat: lakukan rukuk sambil mengagungkan Allah dan bacalah al-Quran pada waktu yang ditetapkan.
- Ketika memilih pakaian, perhatikan bukan sahaja rupanya, tetapi juga bahan dan pewarnanya.
Riwayat sahih daripada rangkaian yang sama ini membincangkan hukum berkaitan pakaian dan perhiasan.
Sunan an-Nasa'i · #5271 (Sahih)Riwayat sahih ini terletak berdekatan dalam bab yang sama dan membantu meletakkan hukum yang dibincangkan dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #5273 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan konteks lanjut tentang hukum berkaitan perhiasan dan pakaian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.