Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5273

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar an-Nadr bin Anas, daripada Basyir bin Nahik, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda melarang memakai cincin emas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang lelaki memakai cincin emas.

Penjelasan perkataan yang sukar
cincin emas

Cincin yang diperbuat daripada emas; riwayat ini menyebut pemakaiannya sebagai dilarang.

melarang

Larangan agama yang jelas, bukan sekadar saranan supaya menjauhinya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami bahawa larangan memakai cincin emas terpakai kepada lelaki. Keempat-empat mazhab fikah Sunni melarang lelaki memakai perhiasan emas; hukum bagi wanita berbeza dan pada asasnya wanita dibenarkan memakai emas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Seorang lelaki Muslim memilih cincin perak atau bahan lain yang dibenarkan, bukannya emas.
  2. Ketika memilih perhiasan, periksa bukan sahaja rupanya, malah sama ada bahannya dibenarkan menurut panduan agama.
  3. Dalam mengamalkan larangan ini, bezakan hukum bagi lelaki dengan hukum bagi wanita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.