Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5274

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Hafs bin Abdullah, telah menceritakan kepadaku ayahku, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Tahman, daripada Al-Hajjaj — iaitu Ibnul Hajjaj — daripada Qatadah, daripada Abdul Malik bin Ubaid, daripada Basyir bin Nahik, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang memakai cincin emas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang lelaki memakai cincin emas.

Penjelasan perkataan yang sukar
cincin emas

Cincin yang diperbuat daripada emas; hadis ini menyebut secara khusus barang kemas tersebut.

melarang

Dalam sabda yang disebutkan, Nabi ﷺ tidak membenarkan pemakaiannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan riwayat ini dalam perbahasan larangan bagi lelaki memakai cincin emas. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf larangan ini bagi lelaki; manakala hukum barang kemas emas bagi wanita adalah berbeza. Teks ringkas ini tidak menyebut sebarang pengecualian khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lelaki Muslim memilih cincin daripada bahan selain emas.
  2. Semasa membeli barang kemas, periksa bukan sahaja rupanya, tetapi juga bahannya.
  3. Jelaskan hukum agama dengan cermat dan bezakan ketetapan bagi lelaki dengan wanita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.