Sunan an-Nasa'i, hadis 5283
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Amirmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ
- 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Amir, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abbad bin al-Awwam, daripada Said, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ memakai cincin di tangan kanan baginda.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memakai cincin baginda pada tangan kanan.
Memakai cincin pada jari.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa memakai cincin pada tangan kanan ialah amalan kenabian yang dibenarkan. Riwayat lain turut menyebut pemakaian pada tangan kiri; maka, pemilihan tangan bukanlah suatu kewajipan dan kedua-dua amalan dibolehkan.
- Sesiapa yang memakai cincin boleh memilih tangan kanan sebagai meneladani Nabi ﷺ.
- Anggap pemilihan tangan sebagai amalan yang dibenarkan, bukan suatu kewajipan.
- Amalkan kesederhanaan dan adab yang baik dalam berhias.
Riwayat sahih daripada Anas ini juga membincangkan pemakaian cincin dan membantu memahami konteks riwayat ini.
Sunan an-Nasa'i · #5282 (Sahih)Riwayat sahih lain daripada Anas ini juga membincangkan cincin Nabi ﷺ dan menyatakan bahawa baginda menyuruh agar cincin itu dibuat.
Sunan an-Nasa'i · #5284 (Sahih Isnaad)Riwayat daripada Anas ini menggambarkan kilauan cincin dan melengkapi riwayat-riwayat tentang cincin kenabian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.