Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5284

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Husain bin Isa Al-Bistami, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Salm bin Qutaibah, daripada Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Anas, beliau berkata:

"Seolah-olah aku melihat kilauan putih cincin Nabi ﷺ di jari tangan kiri baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengingati kilauan putih cincin pada tangan kiri Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
kilauan putih

Kilauan cerah dan ketara pada cincin yang diingati oleh Anas.

tangan kiri

Tangan tempat Nabi ﷺ memakai cincin menurut riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai gambaran tentang cincin Nabi ﷺ dan ketelitian ingatan Anas. Bersama riwayat-riwayat lain mengenai cincin baginda, riwayat ini menunjukkan bahawa pemakaian cincin pada tangan kiri turut diriwayatkan; para fuqaha juga membincangkan keutamaan tangan kanan atau kiri berdasarkan keseluruhan dalil.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari Sunah dengan memberi perhatian kepada panduan besar serta perincian kecil yang diriwayatkan.
  2. Anggap perhiasan peribadi sebagai sesuatu yang wajar sederhana dan selaras dengan panduan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.