Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5286

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar telah memberitahu kami, beliau berkata: Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada 'Asim bin Kulaib, daripada Abu Burdah, beliau berkata: Aku mendengar Ali berkata:

"Nabi Allah ﷺ telah melarangku memakai cincin di jari telunjuk dan jari tengah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali dilarang memakai cincin pada jari telunjuk atau jari tengah.

Penjelasan perkataan yang sukar
jari telunjuk

Jari yang terletak di sebelah ibu jari.

jari tengah

Jari paling panjang pada tangan, yang terletak di sebelah jari telunjuk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa cincin tidak dipakai pada jari telunjuk atau jari tengah. Riwayat ini menyebut larangan; penjelasan mazhab-mazhab fiqah tentang pemakaian cincin turut mengambil kira perbezaan antara lelaki dengan perempuan serta tangan tempat cincin dipakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memakai cincin pada jari telunjuk atau jari tengah, sebagai mengikuti petunjuk Nabi ini.
  2. Dalam hal perhiasan peribadi, ikutilah panduan yang diriwayatkan dan ambillah perhatian terhadapnya dengan cermat dan hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.