Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 529

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Uthman bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Affan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Abu Bishr, daripada Bashir bin Thabit, daripada Habib bin Salim, daripada An-Nu'man bin Bashir, beliau berkata:

"Demi Allah, sesungguhnya akulah orang yang paling mengetahui tentang waktu solat ini, iaitu solat Isyak yang terakhir. Rasulullah ﷺ pernah menunaikannya ketika terbenamnya bulan pada malam ketiga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Isyak ketika bulan terbenam pada malam ketiga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isyak

Solat fardu malam yang ditunaikan selepas matahari terbenam.

malam ketiga bulan

Malam selepas hari ketiga dalam bulan qamariah Islam.

bulan terbenam

Bulan hilang di bawah ufuk; hal ini menjadi penanda waktu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat An-Nu'man ibn Bashir sebagai petunjuk bahawa Nabi ﷺ kadangkala melewatkan solat Isyak. Kedudukan bulan di sini menjadi penanda waktu, bukan waktu jam harian yang tetap. Para fuqaha mengaitkannya dengan riwayat-riwayat tentang melewatkan Isyak, sambil mengambil kira bahawa solat tidak sepatutnya menjadi beban yang tidak perlu kepada masyarakat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan solat Isyak pada waktunya sebagai amalan tetap dalam rutin malam anda.
  2. Ambil kira keadaan jemaah dan jangan melewatkan solat dengan cara yang membebankan orang ramai tanpa keperluan.
  3. Pelajari waktu solat berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai dan penanda waktu yang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.