Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5310

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Isa bin Yunus, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ telah memberikan keringanan kepada Abdurrahman bin Auf dan Zubair bin Al-Awwam untuk memakai baju sutera kerana penyakit gatal yang menimpa mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Keadaan perubatan boleh mengharuskan pengecualian daripada larangan memakai sutera.

Penjelasan perkataan yang sukar
keizinan

Pengecualian daripada peraturan umum yang diberikan oleh Nabi ﷺ.

baju sutera

Pakaian daripada sutera; pada asasnya, lelaki dilarang memakainya.

penyakit kulit

Keadaan yang disebut di sini sebagai sebab pengecualian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa lelaki boleh memakai sutera apabila terdapat keperluan perubatan. Pengecualian ini berkaitan dengan penyakit tersebut dan bukan keizinan umum untuk memakai sutera sebagai perhiasan. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf pengecualian atas sebab perubatan, namun berbeza tentang syarat dan skop tepatnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami keadaan perubatan, ikuti nasihat doktor yang berkelayakan dan tanyalah ulama yang berwibawa tentang cara pengecualian agama terpakai pada keadaan anda.
  2. Hadkan pengecualian yang dibenarkan kepada keperluan yang menjadi sebab ia diberikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.