Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5309

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ نَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقِسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Sulaiman bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Asy'ath bin Abi asy-Sya'tha', daripada Mu'awiyah bin Suwaid, daripada al-Bara' bin 'Azib, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memerintahkan kami dengan tujuh perkara dan melarang kami daripada tujuh perkara. Baginda melarang kami daripada cincin emas, bekas perak, al-Mayathir, al-Qisiyyah, al-Istabraq, ad-Dibaj, dan sutera.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang lelaki memakai cincin emas, menggunakan bekas perak dan mengenakan sutera.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Mayathir

Kain pelana yang mewah, selalunya daripada sutera atau dihiasi dengan sutera.

Al-Qassiyah

Pakaian yang mengandungi sutera, seperti pakaian berjalur tepi sutera.

Al-Istabraq dan ad-Dibaj

Jenis sutera yang berharga: masing-masing broked tebal dan sutera halus.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada senarai ini bahawa cincin emas, bekas perak dan pakaian sutera dilarang bagi lelaki. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian dan skop sebenar larangan sutera; bagi wanita, larangan perhiasan emas dan sutera tidak terpakai dengan cara yang sama. Kain yang disebut merujuk kepada pakaian mewah yang sutera merupakan bahan utamanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebagai lelaki, pilih pakaian dan perhiasan yang mematuhi panduan Islam, serta elakkan sutera tulen.
  2. Jangan gunakan bekas perak untuk makan atau minum; pilih peralatan makan yang sederhana dan dibenarkan.
  3. Jangan biarkan kemewahan dan sikap menunjuk-nunjuk mengatasi ketaatan dan kesederhanaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.